[ Eng/Pinyin ] Once Upon a Time in Lingjian Mountain OST | Once Upon a Time – Dong Zhen \u0026 Yao Yang | once upon a time หนังจีน

[ Eng/Pinyin ] Once Upon a Time in Lingjian Mountain OST | Once Upon a Time – Dong Zhen \u0026 Yao Yang

ชมวิดีโอด้านล่าง

นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูเพิ่มเติม

Title: Once Upon a Time
Singer: Dong Zhen \u0026 Yao Yang
Drama: Once Upon a Time in Lingjian Mountain

Visit me at:
https://www.facebook.com/Lan.Lan1920

Please support the original production by legally purchasing these songs if you can! No copyright violations are intended. This is just to share understanding of the lyrics’ meaning for international fans. If there are any issues please contact me through email [email protected]

onceuponatimeinliangjianmountainOST chinesedrama Lan_Lan

[ซับไทย cc] หยางหยาง – เพลงประกอบภาพยนตร์ \”สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบลี้\” – “有情人”

ชมวิดีโอด้านล่าง

ต้นฉบับเพลงนี้ \”ผู้มีใจแห่งรัก\”
เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ \”สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบลี้\” ที่ร้องโดย \”น่าอิง\” (那英) แล้วหยางหยาง กับหลิวอี้เฟยนำมาร้อง cover อีกที
แอดมินมีแถมเนื้อร้องแบบ pinyin (สัทอักษรภาษาจีน) ไว้ในซับภาษาอังกฤษ (English cc) ไว้ให้เพื่อนๆ ที่เรียนภาษาจีนได้หัดร้องไปด้วยกันค่ะ
แล้วถ้าใครได้ติดตามชมงานปาร์ตี้วันเกิดของหยางหยาง จะพบว่าหยางหยางร้องเพลงนี้คนเดียวในงานด้วย ก็ไพเราะไปอีกแบบนึงนะคะ ^o^
และนี่ก็เป็นครั้งแรกที่แอดมินแปลเพลง แถมยังเป็นเพลงประกอบหนัง ซึ่งศัพท์ที่ใช้ค่อนข้างยาก แล้วต้องตีความรวมกับเรื่องราวในหนังด้วย
ก็ขอให้เครดิตเพจนี้ สำหรับการตีความในภาษาจีน
https://goo.gl/1YNQci
และอีกเพจนึงสำหรับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ
https://goo.gl/N6RFHv
ถ้ามีที่แปลผิดพลาดประการใด ก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ แล้วถ้าหากมีผู้รู้ท่านต้องการชี้แนะ รบกวน Comment ใต้วิดีโอนะคะ แล้วจะปรับปรุงให้ค่ะ

หนังใหม่ 2020 HD หนังศึกสงครามราชันย์ฟอร์มยักษ์อินเดีย ★ ไม่มีโฆษณา ★ เต็มเรื่อง พากย์ไทย

ชมวิดีโอด้านล่าง

หนังใหม่ 2020 HD เต็มเรื่อง พากย์ไทย HD ดูหนังออนไลน์ หนังมันส์ หนังผจญภัย หนังแอ๊คชั่น หนังจีน

DRAGON TIGER GATE ll Hindi Dubbed Martial Art Action Full Movie ll Panipat Movies

ชมวิดีโอด้านล่าง

Watch Full Movie \u0026 Subscribe my Channel for more updates…
https://www.youtube.com/channel/UC0k7wm6a5MRz7upNjOxq7Kg

หัวใจไม่เคยหยุดรักเธอ สามชาติสามภพ ป่าท้อสิบลี้

ชมวิดีโอด้านล่าง

นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูบทความเพิ่มเติมในหมวดหมู่GAMES