อ.ยอดเล่าเรื่อง | รวมเรื่อง ผี ขนหัวลุก ก่อนนอน | ชุด 12 #ผี #วิญญาณ #เรื่องเล่า
นอกจากการดูบทความนี้แล้ว คุณยังสามารถดูข้อมูลที่เป็นประโยชน์อื่นๆ อีกมากมายที่เราให้ไว้ที่นี่: ดูความรู้เพิ่มเติมที่นี่
อาจารย์ยอด ผี วิญญาณ เรื่องเล่า
[THAISUB] ไม่มีวันหวนคืน | 莫問歸期 – 蔣雪兒 | เพลงจีนแปลไทย
หากแปลผิดหรือมีข้อผิดพลาดใดๆต้องอภัยด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
Download MP3 : http://mp34.butterfly.mopaasapp.com/?v=7CEC0B9C38AE87D129D69DM8244FEAB76
莫問歸期 蔣雪兒 LLTSUB
The best of พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง #เพลงเก่าแต่เก๋า
ออฟ พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง ชื่อนี้ไม่มีใครไม่รู้จัก(ต้องอายุ30)เพลงช้าเพราะมาก เพลงเร็วก็มันส์ เพลงที่พี่ออฟร้องนั้นฝังใจ ดจ็บบาดลึก ไปฟังกันได้ครับ เพลงเก่าแต่เก๋า จิงๆนะครับ
ซับไทย | นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า EP11 | ซีรีส์ย้อนยุค | จางเจ๋อฮั่น/กงจวิ้น/โจวเหย่ | ซีรีย์จีน | YOUKU
เรื่องย่อ:เป็นเรื่องราวการท่องยุทธภพของเวินเค่อสิง(นำแสดงโดย กงจวิ้น) ที่มีจุดประสงค์ที่จะตามล่าหาคนที่ฆ่าพ่อแม่ของตนเอง และโจวจื่อซู(นำแสดงโดย จางเจ๋อฮั่น) ที่เบื่อหน่ายกับการใช้ชีวิตจำเจที่วังหลวงจึงเกษียณตัวเองออกจากตำแหน่งและตัดสินใจออกท่องยุทธภพ และทั้งสองคนเมื่อพบกันครั้งก็กลายเป็นเพื่อนและคอยแก้ปัญหาให้กันและกัน ทั้งสองจะรับมือกับปัญหาใหญ่ที่จะตามมาได้หรือไม่ และเรื่องราวต่อจากนี้จะจบลงอย่างไร ติมตามดูได้เลยทาง YOUKU เท่านั้น
★นักแสดง:จางเจ๋อฮั่น กงจวิ้น โจวเหย่ หม่าเหวินหย่วน ซุนซีหลุน เฉินจื่อหาน โค่วเจิ้นไห่ เฮยจื่อ หลี่ไต้คุน หวงโย่วหมิง กัวเจียหาว เว่ยเจ๋อหมิง เสิ่นเป่าผิง จางซวงลี่ สวีเช่าเฉียง เหลียงเจียเหริน หวังตง จินเล่อ
★จำนวนตอน : 36
YOUKU 优酷 [นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า 山河令
ซับไทย [นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า] EP02 | ซีรี่ย์ย้อนยุคฟอร์มยักษ์ | จางเจ๋อฮั่น/กงจวิ้น/โจวเหย่ | YOUKU
YOUTUBE YOUKU: https://bit.ly/youkuofficial
YOUTUBE YOUKU SHOW: http://bit.ly/youkushow
YOUTUBE YOUKU MOVIE: http://bit.ly/youkumovie
YOUTUBE YOUKU ANIMATION: https://bit.ly/youkuanimation
YOUTUBE YOUKU DOCUMENTARY: https://bit.ly/youkudocumentary
YOUTUBE YOUKU English: http://bit.ly/youku_EN
YOUTUBE YOUKU Thai: http://bit.ly/youku_TH
YOUTUBE YOUKU Arabic: http://bit.ly/youku_ARAB
YOUTUBE YOUKU Spanish: http://bit.ly/youku_ESP
YOUTUBE YOUKU Indonesian: http://bit.ly/youku_ID
YOUTUBE YOUKU Vietnamese: http://bit.ly/youku_VN
🤗ฝากติดตาม YOUKU Thailand YouTube ด้วยนะคะ
ดูซีรีส์และคอนเทนต์ที่น่าสนใจแบบครบทุกตอนได้ที่ช่อง YOUKU🤗
FACEBOOK YOUKU: https://bit.ly/youkuENFB
INSTAGRAM YOUKU: http://bit.ly/youkuins
TWITTER YOUKU: http://bit.ly/youkutwt
ซับไทยเพลง 《孤梦》 “ห้วงฝันที่อ้างว้าง” ขับร้องโดย 张哲瀚 “จางเจ๋อฮั่น” 【 山河令 Word Of Honor 】Ost.
เพลงนี้เป็นเพลงของตัวละครโจวจื่อซูค่ะ
ซับไทยเพลง《 孤梦 》 “ห้วงฝันที่อ้างว้าง” ขับร้องโดย 张哲瀚 “จางเจ๋อฮั่น”【山河令 Word Of Honor 】นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า ซานเหอลิ่ง เทียนหยาเค่อ Ost山河令 Ost นักรบพเนจรสุดขอบฟ้า
🌟Thai Sub: @KoneARraiwar🌟
⚠️แปลเพื่อฝึกษาภาษาและความบันเทิงเท่านั้นและไม่อนุญาตให้นำผลงานที่แปลไปใช้ในเชิงพาณิชย์ หรือรีอัพซับ ✊🏻 หากมีส่วนที่แปลผิดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ🙏🏻🙏🏻
📚🌟อธิบายคำศัพท์ตามความเข้าใจของเราค่ะ🌟📚
หากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
🍑1.)几轮指纹刻下年轮的虔诚 ลายนิ้วมือมากมายสลักเป็นวงปี ด้วยความเลื่อมใส ประโยคนี้ตามความเข้าใจของเราก็คือ ทำแบบเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยความศรัทธาค่ะ
🍑2.)是否辜负几人才会让梦 起了风 ต้องผิดต่อผู้คนอีกเท่าไหร่กัน ถึงจะเรียกคืนสติกลับมาได้ ความหมายก็ประมาณต้องทำร้ายคนอื่นอีกเท่าไหร่ ถึงจะคิดได้อ่ะไรแบบนี้ค่ะ
🍑3.)恍然之间都成见证อันนี้จะแปลว่า แต่พอคิดได้มันก็สายไปแล้ว เพราะผลของการกระทำกลายเป็นตราบาปในชีวิตไปแล้วประมาณนี้ค่ะ
🍑4.)昨日细雨把心困住不由衷 ฝนพรำในวันวานบีบ(บังคับ) ให้มิอาจซื่อสัตย์กับใจตน ความหมายแฝงคือเหตุการณ์ที่ผ่านมาในชีวิตหล่อหลอมให้กลายเป็นคนปากไม่ตรงกับใจ ในใจคิดอีกอย่างแต่แสดงออกมาอีกอย่างนึงค่ะ
🍑5.)几世经纶书写时间的宽容 ความอดทนใช้ร้อยเรียงตำราพิชัยยุทธมาหลายชั่วอายุคน อันนี้ความหมายก็คือ คุณธรรมด้านความอดทนสร้างคนให้เป็นคน หรือทำให้ประสบผลสำเร็จมาตั้งแต่โบราณหลายชั่วอายุคนค่ะ
🍑6.)江湖几番沉沦枉为余生 ใช้ชีวิตที่เหลือไปวันๆในยุทธภพ จมอยู่กับความผิดบาปมหันต์ ก็แทบจะตามนั้นเลย ใช้ชีวิตไปวันๆ จมปลักอยู่กับความผิดบาปที่ตนเองได้ทำเอาไว้
🍑7.)霎那之间人去楼空 ถึงกาลนั้น ก็เหลือเพียง ความทรงจำ/ความว่างเปล่า เสียแล้ว จะเห็นว่าในคลิปเราใช้ทั้ง 2 ประโยคเลยเพราะ 人去楼空 แปลตรงตัวก็คือ คนจากไปเคหาสน์ว่างเปล่า โดยมากใช้ในการลำลึกถึงอ่ะค่ะ แบบคนที่เคยอยู่ที่นี่ ที่นี่เคยคึกคักแต่ตอนนี้ไม่มีอีกแล้วทั้งความคึกคักแล้วก็คนที่เคยอยู่ร่วมกันมาค่ะ
🍑เนื้อเพลง+pinyin🍑
孤梦 张哲瀚
词Lyricist:张畅
曲Composer:郑国锋
编曲Music Arranged by:杨子轩
制作人Produced by:王嘉诚
配唱制作人Vocal Recording:王嘉诚
监制Supervised by:王嘉诚
出品人Presented by:王嘉诚
和声Chours:杨子轩
笛子/萧Flute/Xiao:石磊
古筝Guzheng:墨虎蔷薇
吉他Guitar:王振兴
制作统筹Supervise by:Bryan (孙伟)
录音棚Studio:重庆·三次谐波音乐
录音师Sound Engineer:赵野
混音/母带Mixing/Mastering:时俊峰
项目经理Project Management:周菁/秦子祎
项目统筹Promotion:马韵琢/马凯
OP:嘉尤音乐
音乐制作Music Production:造梦嘉音乐
音乐营销Marketing:奶瓶座
昨夜东风把心吹落到空城
zuóyè dōngfēng bǎ xīn chuī luò dào kōngchéng
落入凡尘细无声
luò rù fánchén xì wúshēng
几轮指纹刻下年轮的虔诚
jǐ lún zhǐwén kèxià nián lún de qiánchéng
用情太深不可争
yòng qíng tài shēn bùkě zhēng
放不下所有的回忆都像 一场孤梦
fàng bùxià suǒyǒu de huíyì dōu xiàng yī chǎng gū mèng
江湖几番沉沦枉为余生
jiānghú jǐ fān chénlún wǎng wèi yúshēng
是否辜负几人才会让梦 起了风
shìfǒu gūfù jǐ réncái huì ràng mèng qǐle fēng
恍然之间都成见证
huǎngrán zhī jiān dōu chéng jiànzhèng
昨日细雨把心困住不由衷
zuórì xì yǔ bǎ xīn kùn zhù bù yóuzhōng
空有坚韧亦无用
kōng yǒu jiānrèn yì wúyòng
几世经纶书写时间的宽容
jǐ shì jīnglún shūxiě shíjiān de kuānróng
用情太真不可碰
yòng qíng tài zhēn bùkě pèng
放不下所有的回忆都像 一场孤梦
fàng bùxià suǒyǒu de huíyì dōu xiàng yī chǎng gū mèng
江湖几番沉沦枉为余生
jiānghú jǐ fān chénlún wǎng wèi yúshēng
是否辜负几人才会让梦 起了风
shìfǒu gūfù jǐ réncái huì ràng mèng qǐle fēng
恍然之间都成见证
huǎngrán zhī jiān dōu chéng jiànzhèng
离不开所有的回忆都像 一场孤梦
lì bù kāi suǒyǒu de huíyì dōu xiàng yī chǎng gū mèng
命运几番纠缠风起云涌
mìngyùn jǐ fān jiūchán fēngqǐyúnyǒng
莫非看透红尘才会让梦 起了风
mòfēi kàntòu hóngchén cái huì ràng mèng qǐle fēng
霎那之间人去楼空
shà nà zhī jiān rén qù lóu kōng
霎那之间人去楼空
shà nà zhī jiān rén qù lóu kōng
นอกจากการดูหัวข้อนี้แล้ว คุณยังสามารถเข้าถึงบทวิจารณ์ดีๆ อื่นๆ อีกมากมายได้ที่นี่: ดูวิธีอื่นๆGAMES